São Paulo, julho de 2025 – Um simples ferimento na boca que não cicatriza, rouquidão persistente ou nódulos no pescoço podem ser sinais de um tipo de câncer relativamente comum, mas ainda pouco discutido: o câncer de cabeça e pescoço. A doença consiste em tumores malignos que mais frequentemente acometem a boca, laringe e a faringe.

Segundo o Instituto Nacional de Câncer (INCA), anualmente, são estimados mais de 41 mil novos casos de câncer de cabeça e pescoço no Brasil. A enfermidade ocupa o 6º lugar entre os tipos de câncer mais comuns, com cerca de 900 mil novos casos por ano no mundo, segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS).

Apesar da incidência elevada, o diagnóstico ainda é frequentemente tardio. “Mais da metade dos pacientes chegam aos consultórios com a doença já em estágio avançado, o que compromete as chances de cura e pode gerar sequelas significativas”, explica Gilberto de Castro Junior, médico oncologista do Hospital Sírio-Libanês. Segundo o profissional, o diagnóstico do câncer de boca, por exemplo, pode ser feito por meio da investigação de um profissional de saúde, como médico ou dentista.

O câncer de cabeça e pescoço é passível de prevenção com algumas mudanças nos hábitos, como a cessação do tabagismo, a redução do consumo de bebidas alcoólicas e prática de sexo seguro. Embora o cigarro e o consumo excessivo de álcool ainda sejam os principais fatores de risco, há um vilão mais recente em ascensão: o vírus HPV (papilomavírus humano).

“Estamos observando um aumento da incidência (número de casos novos) do câncer da orofaringe associado ao HPV, sobretudo entre pacientes mais jovens e não tabagistas”, explica. A boa notícia é que a vacina contra o HPV é uma aliada importante e está disponível gratuitamente para meninos e meninas de 9 a 14 anos pelo SUS (Sistema Único de Saúde).

“A vacina é uma ferramenta importante na prevenção de tumores relacionados ao HPV, inclusive os de orofaringe, que afetam as amígdalas e a base da língua”, reforça o médico. “Cabe lembrar que esta vacinação é, também, uma das armas mais potentes na prevenção do câncer do colo de útero”, complementa.

Feridas na boca que não cicatrizam - com o ou sem sangramento - dor ao engolir, alteração na voz, caroços no pescoço, estão entre os principais sintomas e merecem investigação, sobretudo se persistirem por mais de 15 dias.

“Procurar ajuda médica diante desses sinais é fundamental. Quanto mais cedo o tumor é identificado, maiores são as chances de cura e menor a necessidade de tratamentos agressivos”, reforça o médico.

De uma dor de garganta a um diagnóstico de câncer
O que parecia ser apenas uma dor de garganta intensa se transformou no início de uma batalha que mudaria a vida de Júlio de Camargo, gerente de projetos, de 54 anos. Em uma viagem de trabalho, ele acordou com uma dor repentina na garganta. “Fui dormir bem, acordei com uma dor insuportável”, conta. Sem febre ou outros sintomas, seguiu para o trabalho como de costume. Horas depois, a dor desapareceu e a rotina voltou ao normal.

Uma semana depois, no entanto, surgiu uma íngua no lado direito do pescoço. O inchaço regrediu, mas não desapareceu por completo. “Sempre que eu me barbeava ou virava o pescoço, sentia um caroço”, conta. O incômodo persistiu por três meses, até que, certo dia, Júlio percebeu também um nódulo na parte interna da garganta. Foi quando, por insistência da esposa, procurou atendimento médico.

Após consulta e biópsia, o diagnóstico veio: carcinoma relacionado ao HPV (papilomavírus humano), um tipo de câncer de orofaringe. Com o apoio da área de saúde da empresa onde trabalha, foi encaminhado a um especialista em São Paulo. Os exames confirmaram que o tumor havia se espalhado para a amígdala, o palato e estava prestes a atingir a língua.

“Foi um choque, claro! Mas o médico foi direto: era um caso cirúrgico. E era urgente”, lembra. Em agosto de 2023, Júlio foi submetido a uma cirurgia de esvaziamento cervical no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. Ficou internado por alguns dias e iniciou o acompanhamento pós-operatório com um oncologista e um radioterapeuta.

O tratamento, intensivo, incluiu sessões de radioterapia e ciclos de quimioterapia durante cerca de sete semanas. “A parte física é muito pesada, mas a psicológica é ainda mais. O médico me dizia “cuide da sua cabeça”. E foi o que eu tentei fazer”, relata.

Mesmo com o apoio psicológico e familiar, Júlio enfrentou perdas consideráveis: foram 22 quilos a menos e uma rotina de terapias que exigiam força, disciplina e resiliência. “Comecei achando que estava tudo bem, mas a radioterapia é acumulativa. No meio do tratamento, o corpo sente. E muito”.

Hoje, quase dois anos após o diagnóstico, Júlio segue em acompanhamento médico, com exames e consultas regulares. Os resultados continuam positivos. “Estou bem, com a saúde estável, e retomando minha vida normalmente. Já passou. Minha conta com essa doença está encerrada”, comemora. E faz um alerta: “Demorei para procurar um especialista porque achei que não fosse nada. Fiquei três meses adiando. Se eu tivesse esperado mais, talvez não estivesse aqui hoje”, finaliza.

1 Instituto Nacional de Câncer – INCA. Estimativa 2023: Incidência de Câncer no Brasil. Acesso em: 24/06/2025. Disponível em: https://www.inca.gov.br/estimativa
2 Global Cancer Observatory – GLOBOCAN 2022. International Agency for Research on Cancer – IARC/WHO. Acesso em: 23/06/2025. Disponível em: https://gco.iarc.fr/
3 Ministério da Saúde. Campanha de Vacinação contra o HPV. Acesso em: 24/05/2025. Disponível em: https://www.gov.br/saude
4 American Cancer Society. Signs and Symptoms of Head and Neck Cancer. Acesso em: 24/05/2025. Disponível em: https://www.cancer.org

Sobre o Sírio-Libanês
A Sociedade Beneficente de Senhoras Hospital Sírio-Libanês, instituição filantrópica que em 2021 completou 100 anos, trabalha diariamente para oferecer e compartilhar com a sociedade uma assistência médico-hospitalar de excelência, sempre com um olhar humanizado e individualizado em mais de 60 especialidades. Um trabalho reconhecido desde 2007 com o selo da Joint Commission International (JCI), o órgão mais importante do mundo em controle da qualidade hospitalar. O Sírio- Libanês mantém o compromisso assumido em 1921 por suas fundadoras e realiza iniciativas sociais em quatro pilares: Integração com a Comunidade, Ambulatórios de Filantropia, Instituto Sírio-Libanês de Responsabilidade Social e Projetos de Apoio ao SUS. Desde 2003, por meio do Sírio-Libanês Ensino e Pesquisa, a instituição contribui para o desenvolvimento de profissionais da saúde regidos pela ética e capacitados para prestar um atendimento baseado em boas práticas, além de contribuir com o desenvolvimento científico por meio de parcerias, estudos e pesquisas nacionais e internacionais. Atualmente, a instituição oferece programas de pós-graduação lato sensu e stricto sensu, programas de residências médicas e multiprofissionais, cursos de atualização (continuados e de curta duração), Ensino a Distância (EAD), estágios, seminários e reuniões científicas. O Sírio-Libanês foi pioneiro na criação de programas de Saúde Populacional, que unem empresas, operadoras e time de Atenção Primária no cuidado qualificado e acompanhamento da saúde, ajudando na gestão do benefício do plano de saúde e melhorando a qualidade de vida e a produtividade de profissionais. Atualmente, o Sírio-Libanês está presente com dois hospitais e cinco unidades em São Paulo e Brasília. Saiba mais em nosso site.

São Paulo, julho de 2025 – Em meio ao crescimento da busca por saúde, longevidade e alta performance, o consumo de suplementos vitamínicos se tornou rotina para milhões de brasileiros. No entanto, a ingestão excessiva de vitaminas, especialmente sem orientação médica, pode trazer sérios riscos à saúde. “Vitaminas são fundamentais para o funcionamento do organismo, mas devem ser consumidas com critério. A automedicação com suplementos pode gerar sobrecarga hepática, distúrbios metabólicos e até problemas cardiovasculares”, afirma o nutrólogo clínico Alexandre Curvelo Caldas, do Hospital Sírio-Libanês de Brasília.

Segundo a Associação Brasileira da Indústria de Alimentos para Fins Especiais e Congêneres (Abiad), 59% da população brasileira adulta consome algum tipo de suplemento regularmente e 30% fazem isso por conta própria, sem qualquer orientação profissional.

Segundo o especialista, as vitaminas participam de processos cruciais, como digestão, reparo celular e replicação de DNA e RNA. No entanto, a maioria delas não é produzida pelo corpo e precisa ser obtida por meio da alimentação. “Uma dieta rica e variada - composta por frutas, verduras, legumes e leguminosas, e que pode incluir laticínios, ovos e carnes - costuma ser suficiente para atender às necessidades do organismo e garantir uma boa saúde”, explica Curvelo. Para o profissional, o caminho mais seguro e eficiente para manter o equilíbrio nutricional continua sendo uma alimentação natural, colorida e variada. “Vale lembrar que dietas que excluem alimentos de origem animal como ovos, laticínios e carnes também podem ser equilibradas e saudáveis, desde que bem planejadas e ajustadas às necessidades de cada indivíduo”, reforça.

A recomendação do especialista é clara: antes de iniciar qualquer suplementação, é fundamental buscar orientação médica e realizar exames laboratoriais. “Em muitos casos, o que parece prevenção pode se transformar em risco”, finaliza Alexandre.

Para quem tem pouco tempo, devido à rotina intensa, manter uma alimentação rica em nutrientes é um desafio, mas não é impossível. O especialista destaca cinco atitudes simples que ajudam a manter o equilíbrio nutricional sem precisar recorrer automaticamente a suplementos:

1. Planeje suas refeições da semana: uma lista de compras bem feita evita improvisos e reduz o consumo de alimentos ultraprocessados.
2. Tenha frutas lavadas e picadas na geladeira: facilita o consumo entre tarefas e evita o desperdício.
3. Monte marmitas balanceadas: arroz, leguminosas (feijão, lentilha), legumes e proteína magra são uma base eficiente.
4. Invista em lanches naturais: castanhas, iogurte natural, ovos cozidos e sanduíches de pão integral são boas opções rápidas.
5. Evite longos períodos de jejum não planejado: isso pode levar ao excesso de fome e escolhas alimentares ruins.

Sobre o Sírio-Libanês
A Sociedade Beneficente de Senhoras Hospital Sírio-Libanês, instituição filantrópica que em 2021 completou 100 anos, trabalha diariamente para oferecer e compartilhar com a sociedade uma assistência médico-hospitalar de excelência, sempre com um olhar humanizado e individualizado em mais de 60 especialidades. Um trabalho reconhecido desde 2007 com o selo da Joint Commission International (JCI), o órgão mais importante do mundo em controle da qualidade hospitalar. O Sírio- Libanês mantém o compromisso assumido em 1921 por suas fundadoras e realiza iniciativas sociais em quatro pilares: Integração com a Comunidade, Ambulatórios de Filantropia, Instituto Sírio-Libanês de Responsabilidade Social e Projetos de Apoio ao SUS. Desde 2003, por meio do Sírio-Libanês Ensino e Pesquisa, a instituição contribui para o desenvolvimento de profissionais da saúde regidos pela ética e capacitados para prestar um atendimento baseado em boas práticas, além de contribuir com o desenvolvimento científico por meio de parcerias, estudos e pesquisas nacionais e internacionais. Atualmente, a instituição oferece programas de pós-graduação lato sensu e stricto sensu, programas de residências médicas e multiprofissionais, cursos de atualização (continuados e de curta duração), Ensino a Distância (EAD), estágios, seminários e reuniões científicas. O Sírio-Libanês foi pioneiro na criação de programas de Saúde Populacional, que unem empresas, operadoras e time de Atenção Primária no cuidado qualificado e acompanhamento da saúde, ajudando na gestão do benefício do plano de saúde e melhorando a qualidade de vida e a produtividade de profissionais. Atualmente, o Sírio-Libanês está presente com dois hospitais e cinco unidades em São Paulo e Brasília. Saiba mais em nosso site.

São Paulo, junho de 2025 – Um estudo publicado no Journal of Adolescent Health revelou que o uso consistente do nome social entre jovens adultos transgêneros parece reduzir de forma expressiva sintomas depressivos, bem como ideação e comportamento suicida, reforçando como o simples ato de chamar alguém pelo nome de sua escolha pode ser determinante para sua saúde mental e bem-estar. “O desrespeito ao nome social invalida a identidade da pessoa e prejudica profundamente a relação médico-paciente. É uma barreira que afasta pessoas trans dos serviços de saúde, gerando desfechos clínicos piores”, afirma Caio Portela, médico de Família e Comunidade e professor de Saúde da População LGBTQIA+ e Saúde da População Negra na pós-graduação do Instituto de Ensino e Pesquisa do Hospital Sírio-Libanês. “Por outro lado, medidas simples, como formulários com campo de nome social e treinamento da equipe, transformam a experiência do paciente e aumentam a confiança no sistema de saúde.”

No Brasil, o uso do nome social é um direito garantido por instrumentos legais como o Decreto nº 8.727/2016 e a Portaria nº 1.820/2009 do Ministério da Saúde. Em 2024, o Supremo Tribunal Federal reforçou esse direito ao determinar que o Sistema Único de Saúde (SUS) deve assegurar o atendimento integral a pessoas trans, incluindo cuidados relacionados ao sexo biológico, garantindo respeito à identidade de gênero e ampliando o acesso sem discriminação.

Alessa Veneno, assistente administrativa do Hospital Sírio-Libanês, conta como a inclusão foi essencial na sua trajetória. “Sou uma mulher trans do interior do Paraná. Comecei minha transição em 2021. Quando iniciei a terapia hormonal no posto de saúde, fui muito bem tratada. Me orientaram a incluir o nome social na carteirinha, e, quando o escolhi, foi muito simples o processo. Isso me deu força para seguir em frente nessa constante batalha que é existir sendo uma pessoa trans”, relata.

Segundo ela, ser chamada pelo nome social vai muito além do conforto. “É um dos primeiros passos no processo de aceitação. Quando esse nome é respeitado, a gente sente que é possível existir com dignidade, mesmo com todos os desafios. Isso melhora nossa saúde mental porque sentimos que nossa existência importa.” Em um dos poucos momentos em que seu nome social foi desrespeitado, Alessa conta o impacto que sentiu. “Uma vez, em um exame externo, recebi o laudo com meu nome morto. Foi um baque. É como se, por alguns instantes, tudo o que conquistei tivesse sido apagado. Por isso, a importância da inclusão. Essas mudanças não são apenas burocráticas. Elas demonstram que, ao menos ali, uma instituição se importa com a gente. Isso nos traz alívio e acolhimento, e torna o processo da transição menos árduo”, finaliza Alessa.

Desde 2024, o Hospital Sírio-Libanês tem implementado iniciativas para tornar o atendimento mais inclusivo e respeitoso às individualidades. Entre essas iniciativas, destacam-se frentes de trabalho e educação em diversidade e inclusão, a criação do núcleo de cuidados em saúde para pessoas trans “Larissa Giannoccaro Linares” e a revisão de processos e sistemas. Para assegurar a inclusão do nome social, o hospital está realizando integrações de cadastro, garantindo o aparecimento deste identificador em pulseiras e em demais interfaces. Além disso, a instituição está capacitando suas equipes para ampliar a visão sobre a diversidade e reforçar o respeito como base nas relações humanas, sendo um compromisso institucional promover um ambiente livre de agressões.

Para Caio Portela, a capacitação contínua dos profissionais é essencial. “Tratar os pacientes com respeito à sua identidade, não errar pronomes e, em caso de dúvida, perguntar com educação são atitudes básicas que fazem toda a diferença. O acolhimento não exige grandes recursos, mas, sim, empatia. O respeito ao nome social salva vidas. Quando um paciente se sente reconhecido e respeitado, ele continua vindo ao hospital, faz os exames, segue o tratamento. Isso é saúde de verdade”, completa.

1 Russell ST, Pollitt AM, Li G, Grossman AH. Chosen Name Use Is Linked to Reduced Depressive Symptoms, Suicidal Ideation, and Suicidal Behavior Among Transgender Youth. J Adolesc Health. 2018 Oct;63(4):503-505. doi: 10.1016/j.jadohealth.2018.02.003. Epub 2018 Mar 30. PMID: 29609917; PMCID: PMC6165713.
2 BRASIL. Presidência da República. Decreto nº 8.727, de 28 de abril de 2016. Dispõe sobre o uso do nome social e o reconhecimento da identidade de gênero de pessoas travestis e transexuais no âmbito da administração pública federal direta, autárquica e fundacional. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, ano 153, n. 81, p. 3, 29 abr. 2016. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2016/decreto/d8727.htm. Acesso em: 16 jun. 2025.
3 BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria nº 1.820, de 13 de agosto de 2009. Dispõe sobre os direitos e deveres dos usuários da saúde. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 14 ago. 2009. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2009/prt1820_13_08_2009.html. Acesso em: 16 jun. 2025.
4 BRASIL. Supremo Tribunal Federal. SUS deve garantir atendimento a pessoas trans também em relação ao sexo biológico, decide STF. Notícias STF, Brasília, DF, 15 jul. 2024. Disponível em: https://noticias.stf.jus.br/postsnoticias/sus-deve-garantir- atendimento-a-pessoas-trans-tambem-em-relacao-ao-sexo-biologico-decide-stf/. Acesso em: 16 jun. 2025.

Sobre o Sírio-Libanês
A Sociedade Beneficente de Senhoras Hospital Sírio-Libanês, instituição filantrópica que em 2021 completou 100 anos, trabalha diariamente para oferecer e compartilhar com a sociedade uma assistência médico-hospitalar de excelência, sempre com um olhar humanizado e individualizado em mais de 60 especialidades. Um trabalho reconhecido desde 2007 com o selo da Joint Commission International (JCI), o órgão mais importante do mundo em controle da qualidade hospitalar. O Sírio-Libanês mantém o compromisso assumido em 1921 por suas fundadoras e realiza iniciativas sociais em quatro pilares: Integração com a Comunidade, Ambulatórios de Filantropia, Instituto Sírio-Libanês de Responsabilidade Social e Projetos de Apoio ao SUS. Desde 2003, por meio do Sírio-Libanês Ensino e Pesquisa, a instituição contribui para o desenvolvimento de profissionais da saúde regidos pela ética e capacitados para prestar um atendimento baseado em boas práticas, além de contribuir com o desenvolvimento científico por meio de parcerias, estudos e pesquisas nacionais e internacionais. Atualmente, a instituição oferece programas de pós- graduação lato sensu e stricto sensu, programas de residências médicas e multiprofissionais, cursos de atualização (continuados e de curta duração), Ensino a Distância (EAD), estágios, seminários e reuniões científicas. O Sírio-Libanês foi pioneiro na criação de programas de Saúde Populacional, que unem empresas, operadoras e time de Atenção Primária no cuidado qualificado e acompanhamento da saúde, ajudando na gestão do benefício do plano de saúde e melhorando a qualidade de vida e a produtividade de profissionais. Atualmente, o Sírio-Libanês está presente com dois hospitais e cinco unidades em São Paulo e Brasília. Saiba mais em nosso site.